Der Witwer Paul Kromberger (Matthias Habich) stößt überraschenderweise auf ein Foto, das ihn in seinen Bann zieht. Darauf ist eine Opernsängerin aus den USA zu sehen. Caterina Fabiani (Barbara Sukowa) lautet ihr Name. Doch obgleich er diese Frau nicht zu kennen scheint, traut er seinen Augen kaum, sieht sie seiner bereits verstorbenen Frau Evelyn doch mehr als nur ähnlich. Auch bei Pauls Tochter Sophie (Katja Riemann) ist das Interesse geweckt, nachdem sie bemerkt hat, wie verstört ihr Vater aufgrund dieser auffälligen Ähnlichkeit der beiden Frauen ist. Sophie reist schließlich selbst in die USA, um direkt von Caterina zu erfahren, ob es vielleicht eine Verbindung geben kann. Doch Caterina empfängt den Besuch aus Deutschland nicht mit offenen Armen. Sie reagiert zunächst abweisend, aber bald werden Geheimnisse gelüftet, die zeigen, dass eine Generation jahrzehntelang schwieg. Und allmählich kommt die Wahrheit ans Licht, wodurch Themen wie Verdrängung, Angst und Schuld bedeutungsschwanger in der Luft liegen.